Акваріум із золотими рибками.
Найдавніші мешканці акваріумів, що ведуть свій рід від карася, за багатовікову історію селекції змінилися до невпізнанності й стали звичним мешканцем акваріума. Золоті рибки — надзвичайно живучі створіння, вони здатні роками жити у 2–3-літрових акваріумах-бокалах, проте це зовсім не означає, що їм у цих міні-акваріумах добре. Необхідний об’ємистий акваріум (за нестачі руху всі елітні селекційні форми стають інертними, виникають ускладнення рухового характеру та обміну речовин). Для короткотілих риб треба 1,5 дцм² площі на кожні 10 см довжини тіла всіх риб, для довготілих — 2 дцм².
Акваріум для золотих рибок повинен бути достатньо просторим, з хорошим кисневим режимом, з розрахунку не менше 20 літрів на одну молоду рибку. Форма акваріума бажана якомога ближча до «класичної», тобто коли його довжина приблизно вдвічі перевищує ширину. Короткотілі золоті рибки (вуалехвости, телескопи) вимагають більшого об’єму води, ніж довготілі (проста золота рибка, комета, шубункин), за однакової довжини тіла. Якщо продування води повітрям в акваріумі не проводиться, то ці величини мають бути подвоєні, а частину води (30%) потрібно щодня підмінювати свіжою. Різниця в температурах не повинна перевищувати 2 градусів.
Температура води може коливатися від 15 до 25°C для довготілих видів і від 22 до 26°C для короткотілих. Крім того, такі рибки, як телескопи, ранчу, львиноголовки, вважаються більш теплолюбними. Золоті рибки (довготілі, що утримуються в басейнах і ставках) переносять зниження температури до 0 градусів Цельсія. При утриманні золотих рибок варто пам’ятати, що вони холодноводні, тому краще їх не мучити, а утримувати зі своїми сородичами, в загальному акваріумі з тропічними рибами їм може бути зажарко. Але врахуйте, що підвищена температура викликає прискорене старіння рибок.
Слід враховувати, що на одну золоту рибку рекомендують об’єм від 50 літрів і вище. Причому мінімальний об’єм бажано організувати 100 літрів на пару розміром не менше 5–7 см, без урахування довжини хвостового плавця (можна і трьох, але в цьому випадку необхідно буде організувати потужну фільтрацію та почастішати підміни води). Чому вимоги настільки жорсткі? Основних причин, мабуть, дві. По-перше, риби, що привозяться з Південно-Східної Азії, вирощені у ставках і з працею адаптуються до маленьких, у порівнянні зі ставками, акваріумів. І по-друге, в силу своєї природної прожерливості та особливостей будови травної системи, золоті рибки несуть підвищене біологічне навантаження на акваріум.
Це виражається у великій кількості вироблених відходів життєдіяльності. Щойно ця кількість перевищує певну межу, в акваріумі настає збій біологічної рівноваги з усіма негативними наслідками, аж до загибелі риб. Крім того, велика щільність садіння риб, які не досягли свого максимального розміру, цілком здатна викликати явище, яке в акваріумістиці носить назву «затягування»: риби зупиняються в рості, починають проявлятися деякі дефекти будови, вони стають більш сприйнятливими до захворювань.
Хімічний склад води великого значення не має. Жорсткість води — 8-25°, кислотність — 6-8. При поганому самопочутті риб у воду можна додавати сіль 5-7 г/л. Рибки непогано переносять солоність 12-15%. Бажано регулярно замінювати частину об’єму води.
Золоті рибки вкрай погано сумісні з будь-якими іншими акваріумними рибками. Золоті рибки із задоволенням поласують усіма, хто зможе пролізти в їхній рот. Ті рибки, яких не з’їдять ваші «золотушки», цілком можуть обірвати їм хвости й плавці (особливо привабливими в цьому плані є довгі хвости та плавці золотих рибок). Виняток можуть становити мирні невибагливі сомики. У загальному акваріумі золотих рибок можна утримувати разом зі спокійними рибами. Вуалеві форми утримують з мирними сусідами, не схильними до відкушування плавців.
Як би це не здавалося дивним, не всі породи золотих рибок сумісні між собою. Існують риби, яких бажано або необхідно утримувати окремо, в тому числі від своїх сородичів. Крім того, представники різних порід можуть не підходити один одному за темпераментом, зокрема це стосується спільного проживання довготілих і короткотілих золотих рибок.
Довготілі значно рухливіші за своїх короткотілих побратимів, найчастіше ці риби зграйні і, крім того, здатні виростати дуже великими — до 30 см і навіть більше (без урахування довжини хвостового плавця). Тому найкомфортніше довготілі золоті рибки почуваються у ставках. При утриманні їх в акваріумі бажано, щоб ємність його була не менше 200 літрів. Загалом ці риби («звичайна» золота рибка, комета, шубункин, вакін) доволі невибагливі, витривалі та не настільки чутливі до зміни умов утримання.
Серед короткотілих риб існують такі, яких, як зазначено вище, рекомендують утримувати окремо з різних причин. Телескоп неповороткий, підсліпуватий, тому сусіди можуть залишити його на голодному пайку, крім того, у нього дуже вразливі очі. Те ж саме стосується й зіркочота. Водяним вічкам сусіди через необережність або навмисно можуть травмувати їхні «мішки». У цій групі риб найневибагливішими вважаються ріукін і веерохвіст. Складнішими в утриманні є оранди, телескопи, зіркочоти, ранчу, львиноголовки. Для новачків явно не підійдуть перлинки та водяні вічка.
Оформлення можливе будь-якими матеріалами (каміння, корчі, прикраси, кераміка). При оформленні акваріума необхідно враховувати одну важливу обставину: які саме золоті рибки там мешкатимуть. Якщо планується утримувати телескопів, зіркочотів, водяні вічка, доведеться відмовитися не лише від каміння, декоративних «замків» і частинок ґрунту з гострими краями, а й від рослин з листом, що має гострі краї або зубці. Інакше рибки можуть травмуватися.
Декорації для вашого акваріума обирайте за своїм смаком, але вони зобов’язані бути гладкими, без гострих кутів, об які рибки можуть порвати свої розкішні плавці або поранити очі. Головне — щоб було багато вільного простору, де рибки люблять поплавати. В іншому випадку є дуже високий ризик травмування риби. В акваріумі із золотими рибками освітлення потрібне не лише для рослин: без гарного освітлення яскраве забарвлення рибок тьмяніє.
Саджати чи не саджати живі рослини в акваріум із золотими рибками? Однозначно саджати! Краса золотих рибок також повністю розкривається лише на тлі соковитої зелені. Наявність рослин сприятливо позначається на екологічній обстановці, допомагає впоратися з водоростями, радує око і слугує чудовим підгодовуванням для риб. Золоті рибки з радістю поїдають практично будь-які акваріумні рослини і можуть швидко перетворити Ваш «квітковий садок» на обгризене пустище. Багато акваріумістів вважають, що в такому разі нема чого й мучитися з рослинами.
Існує велика кількість великолистих, жорстких або просто «несмачних» рослин, які риби чіпати не будуть. Це, наприклад, анубіаси, лимонник, криптокорини, ехінодоруси, валліснерія, кушир (чи кубушка), сагітарія, елодея. Можна використовувати яванський мох. Такі рослини не будуть з’їдені і слугуватимуть в акваріумі додатковими екологічними стабілізаторами.
Для того щоб, риючись у ґрунті, риби щоразу не висмикували рослини з коренем, під час їхнього садіння дно навколо кошиків або коренів поверх ґрунту можна обкласти більшою окатаною галькою. Рослини краще висаджувати в горщиках. Вони часто пошкоджують пишні плавці об жорсткі листки рослин, які не варто висаджувати. На поверхні акваріума бажана ділянка з плавучими рослинами (річія, ряска), якими риби підгодовуються.
У силу своєї природної прожерливості та особливостей будови травної системи, золоті рибки несуть підвищене біологічне навантаження на акваріум. Це виражається у великій кількості вироблених відходів життєдіяльності. Щойно ця кількість перевищує певну межу, в акваріумі настає збій біологічної рівноваги з усіма негативними наслідками, аж до загибелі риб. Наявність фільтра в акваріумах із золотими рибками також є необхідною умовою, оскільки рухливі та прожерливі рибки, беручи корм із ґрунту і постійно риючись у ньому, забруднюють воду.
Тому хороший внутрішній фільтр для механічного очищення в акваріумі видається необхідним. Зовнішній фільтр допомагає організувати біофільтрацію в акваріумі, особливо при використанні спеціальних наповнювачів, — доволі корисний, хоча й не абсолютно необхідний пристрій. Незамінний, коли є бажання зекономити в акваріумі місце для більшої кількості рибок.
Обов’язково варто нагадати, що фільтри мають працювати цілодобово. Губки внутрішніх і зовнішніх фільтрів необхідно щотижня промивати. Потрібно організувати достатньо часті підміни води: у цьому плані золоті рибки є доволі безпроблемними і, будучи привченими, легко переносять 2 рази на тиждень 25-30% заміну води.
Як ґрунт в акваріумах із золотими рибками використовують крупний річковий пісок від 3 мм або окатану гальку розміром 5 мм. Не варто використовувати наповнювачі з гострими краями, особливо при утриманні порід з опуклими очима та вагітних самок. Заокруглена велика галька на дні буде ідеальною, лише переконайтеся, що вона не дуже дрібної фракції, оскільки золоті рибки хапають ротом усе з дна і можуть її проковтнути.
Деякі автори радять використовувати крупний гравій, і лише маленьку ділянку дна засипати дрібним піском, у якому обожнюють копатися рибки. Необхідна регулярна сифонка ґрунту (у міру забруднення, не рідше разу на два тижні; можна поєднувати з підмінами води).
Для золотих рибок обов’язковою є аерація води, при якій відбувається збагачення води киснем як з поверхні бульбашок повітря, утворених розпилювачем, так і з поверхні води; їм потрібен достатньо високий вміст кисню у воді. В результаті циркуляції води, викликаної потоком бульбашок, багаті на кисень верхні шари змішуються збідненими нижніми шарами.
Крім того, циркуляція корисна й тим, що змішує порівняно теплі верхні шари з більш холодними придонними, створюючи тим самим рівномірні температурні умови всередині акваріума. Якщо рибки плавають, піднявши роти до поверхні й намагаючись захопити повітря, це означає, що вода недостатньо насичена киснем. Тоді слід збільшити продування або змінити частину води на свіжу.
Акваріум із золотими рибками. Частина 2. Золоті рибки та коропи кої в басейні.
Міні-акваріум для півника. Маленький акваріум з лабіринтовими. 
