Температура для утримання Cichlidae Африки.
Температура води, в якій утримуються cichlidae, є одним із найважливіших факторів, що впливають на їхнє забарвлення та розмір, якість потомства й здатність до розмноження. Температурний режим водойм, де мешкають ці рибки, різний. У Великих Африканських Озерах Малави, Танганьїка та Вікторія температура має високу стабільність, утримуючись в озерах Малави та Вікторія на рівні 26°С, в озері Танганьїка — 25°С. Річкові cichlidae мешкають у воді з ширшим діапазоном температур — 22-30°С. Тому річкові види набагато легше пристосовуються до умов із нестабільною температурою, тривалими перегрівами й охолодженням води.
Замічено, що знижену понад норму температуру cichlidae переносять набагато легше і швидше відновлюються, аніж після підвищеної. Зрозуміло, що тривалих переохолоджень і перегрівів (понад 6 годин) рибки можуть не винести. При нижчій температурі в першу чергу сповільнюється ріст молоді та збільшується термін її статевого дозрівання. У низькотемпературних умовах cichlidae не набирають з віком повністю свого незрівнянного забарвлення, причому підвищення температури згодом не призводить до відновлення кольору.
При підвищених температурах утримання відбуваються інші малоприємні процеси. Прискорений ріст і дозрівання призводять до скорочення терміну життя cichlidae та швидкої втрати ними здатності до розмноження. Висока температура має ще одну неприємну властивість. У ній міститься дуже низький відсоток кисню, у зв’язку з чим, при щільній посадці риб, може спостерігатися скорочення максимального розміру cichlidae за рахунок поганого засвоєння ними їжі.
Рекомендована температура води в акваріумі перебуває в межах 25-27°С (26-28°С для малавійців, 24-26°С для танганьїкських cichlidae). Періодично її можна збільшувати до 29-30°С. Тимчасове підвищення температури води в акваріумі іноді використовується при лікуванні певних хвороб, проте його слід розглядати лише як короткостроковий захід. Для танганьїкських cichlidae температура води ніколи не повинна перевищувати 29°С (смертельно!).
Температура для утримання Cichlidae Америки.
Мешкають риби в річках, озерах та струмках Південної, Центральної Америки та деяких Карибських островів. Більшість цих риб мешкає в басейнах річок Амазонка і Парагвай, а також на території Гвіани. Вода там, як правило, м’яка, а її рН коливається від дуже кислого (рН<5,0) до лужного. Температурний оптимум становить 25-27°С. Амазонські уродженці дискусы дуже теплолюбні і потребують постійно високої — не нижче 27-28°C — температури води, у той час як їхні родичі, що мешкають у субтропічних областях на півдні Північної Америки, наприклад техаська cichlidae або червоногруда акара з високогірних річок Південної Америки, без проблем витримують зниження до 14-15°C тривалий час.
Узагалі ж, температура води має найважливіше значення при утриманні риб, тому необхідно знати, які її значення є оптимальними для утримання та розмноження тих чи інших видів. Відповіді можна знайти в спеціальній літературі. Слід ще зазначити, що температура води невеликих річок і струмків схильна до помітних змін і в різні сезони, і протягом доби.
Що робити, якщо відмовила система обігріву води в акваріумі?
Ця проблема може мати дві форми: • Обладнання не вчасно відключилося (це може статися через те, що перегорів нагрівальний елемент або через несправність терморегулятора), і температура води в акваріумі впала до кімнатної. • Обладнання включилося не вчасно (найчастіше це трапляється через несправність терморегулятора), і температура води в акваріумі підвищилася до небезпечних значень. В обох цих випадках пошкоджене обладнання необхідно замінити.
Порада: Було б розсудливо розподілити необхідну потужність між двома обігрівачами. Тоді якщо один із них зламається, акваріум не залишиться взагалі без жодного обігріву. Однак для маленьких акваріумів це практично нездійсненно. Можна використовувати одночасно два обігрівачі з терморегуляторами, це дасть ще одну додаткову перевагу: якщо один терморегулятор без потреби включить обігрівач, інший залишиться вимкненим, тим самим знизиться ймовірність серйозного перегріву. Ще один корисний запобіжний засіб — електронний термометр із сигналом тривоги. Премудрі акваріумісти завжди мають запасний обігрівач на випадок крайньої необхідності, що може виникнути в непередбачуваний час.
Що робити, якщо відключилося електроживлення? Якщо опалення кімнати не залежить від електрики, постарайтеся підвищити температуру повітря в кімнаті до бажаної температури акваріума. Якщо неможливо підвищити температуру повітря в кімнаті, накрийте чимось акваріум — наприклад, пуховою або вовняною ковдрою, спальним мішком тощо, щоб запобігти втраті тепла. Тепловиділення йде головним чином знизу вгору, тому зверніть особливу увагу на верх акваріума. Якщо у вас є пінополістирол (наприклад, кришки від термосумки), покладіть його на кришку акваріума під ковдри чи інші матеріали, якими ви накрили акваріум.
Температура води в акваріумі з рослинами.
Вплив температури на життя рибок. 
