Торговые, общепринятые названия аквариумных рыб, Common Name.
Попытка разобраться в общепринятых названиях рыб. Если есть изменения, дополнения, присылайте с указанием источника.
Rabaut’s Cory — Corydoras rabauti
Rachov’s Nothobranch — Nothobranchius rachovii
Rachow’s Darter Tetra — Characidium rachovii
Railroad Valley Springfish — Crenichthys nevadae
Rainbow Bass — Parachromis dovii
Rainbow Characodon, Goodeid — Characodon lateralis
Rainbow Cichlid — Herotilapia multispinosa, multispinosus
Rainbow Copella — Copella vilmae
Rainbow Ctenopoma — Microctenopoma ansorgii
Rainbow Dace — Cyprinella lutrensis
Rainbow Garra — Garra flavatra
Rainbow Gourami — Trichogaster fasciata
Rainbow Gudgeon — Sarcocheilichthys nigripinnis
Rainbow Happy — Sargochromis carlottae
Rainbow Krib — Pelvicachromis pulcher
Rainbow Nothobranch — Nothobranchius rachovii
Rainbow Shark, Sharkminnow — Epalzeorhynchos frenatum
Rainbow Shiner — Notropis chrosomus
Rainbow Snakehead — Channa bleheri
Rainbow Tetra — Nematobrycon lacortei
Rainbow Wolf Fish — Erythrinus erythrinus
Ram Cichlid — Microgeophagus ramirezi
Ramirezi, Ram Dwarf Cichlid — Microgeophagus ramirezi
Ramu Rainbowfish — Glossolepis ramuensis
Ranchu Goldfish — Carassius auratus var. Ранчу
Raphael Catfish — Platydoras costatus, armatulus
Rapids Cichlid — Steatocranus casuarius
Rare Bumblebee Goby — Brachygobius xanthozonus
Rathbun’s Bloodfin — Aphyocharax rathbuni
Real Palembang Pufferfish — Tetraodon palembangensis
Real Parrot Cichlid — Hoplarchus psittacus
Red Algae Eater — Crossocheilus langei
Red Aphyosemion — Callopanchax occidentalis
Red Arc Pencilfish — Nannostomus mortenthaleri
Red Arowana — Scleropages legendrei “Red”
Red Badis — Badis ruber
Red Band Puffer — Tetraodon erythrotaenia
Red Banded Longfin — Trigonectes rubromarginatus
Red Base Tetra — Hemigrammus stictus
Red Bay Snook — Petenia splendida
Red Bellied Copella — Copella compta
Red Bellied Pacu — Colossoma macropomum
Red Bellied Piranha — Pygocentrus nattereri
Red Belly Pacu — Pygocentrus nattereri
Red Black Vieja — Paraneetroplus maculicauda
Red Blotched River Stingray — Potamotrygon ocellata
Red Breast Acara — Laetacara dorsigera
Red Breast Cichlid — Amphilophus longimanus
Red Breasted Cichlid — Amphilophus longimanus
Red Breasted Flag Cichlid — Laetacara dorsigera
Red Breasted Piranha — Pygocentrus nattereri
Red Brown Congo Puffer — Tetraodon miurus
Red Cheek Chizamulu — Tropheops tropheops
Red Cherry Barb — Puntius titteya
Red Cherry Rasbora — Rasbora lacrimula
Red Chinned Panchax — Epiplatys dageti dageti
Red Chromide — Etroplus maculatus
Red Congo Tetra — Brycinus imberi
Red Cross Fish — Hyphessobrycon anisitsi
Red Crystal Tetra — Hyphessobrycon haraldschultzi
Red Devil Cichlid — Amphilophus labiatus
Red Discus — Symphysodon discus discus
Red Dog Characin — Acestrorhynchus altus
Red Dorsal — Maylandia pyrsonotos
Red Dot Tetra — Hemigrammus guyanensis
Red Dwarf Rasbora — Microrasbora rubescens
Red Dwarf Whale Catfish — Denticetopsis seducta
Red Empress Cichlid — Protomelas taeniolatus
Red Eye Albino Angelfish — Pterophyllum scalare
Red Eye Dwarf Puffer — Carinotetraodon lorteti
Red Eye Puffer — Tetraodon leiurus
Red Eyed Tetra — Arnoldichthys spilopterus
Red Eyed Tetra — Moenkhausia sanctaefilomenae
Red Fighter — Betta rubra
Red Fighting Fish — Betta coccina
Red Fin Banded Pencilfish — Nannostomus erythrurus
Red Fin Dwarf Otocinclus, Pleco — Parotocinclus maculicauda
Red Fin Pickerel — Esox americanus americanus
Red Fin Royal Pleco — Panaque nigrolineatus “xingu”
Red Fin Shark — Epalzeorhynchos frenatus
Red Fin Thresher Pleco — Squaliforma emarginata
Red Fin Tiger Loach — Syncrossus berdmorei
Red Finned Cigar Shark — Leptobarbus hoevenii
Red Finned Cigar Shark — Leptobarbus rubripinna
Red Finned Gourami — Osphronemus laticlavius
Red Finned Loach — Yasuhikotakia lecontei
Red Finned Loach — Yasuhikotakia modesta
Red Finned Pike Cichlid — Crenicichla johanna
Red Finned Rainbowfish — Melanotaenia rubripinnis
Red Finned Shark — Epalzeorhynchos frenatus
Red Finned Shark Minnow — Epalzeorhynchos munense
Red Finned Tetra, Characin — Aphyocharax anisitsi
Red Flag Cichlid — Laetacara dorsigera
Red Flash — Aulonocara hansbaenschi
Red Flash Barb — Puntius denisonii
Red Forest Jewel — Hemichromis cerasogaster
Red Frame Tetra — Hyphessobrycon flammeus
Red Giant Danio — Devario browni
Red Gill Congo Tetra — Phenacogrammus major
Red Gourami — Trichogaster lalia
Red Headed Cichlid — Paraneetroplus synspilus
Red Honey Fire Gourami — Trichogaster chuna
Red Hook Silver Dollar — Myloplus rubripinnis
Red Humped Eartheater — Geophagus steindachneri
Red Jewel Cichlid — Hemichromis bimaculatus
Red Laetacara — Laetacara dorsigera
Red Lalia — Trichogaster lalia
Red Line Cobra Loach — Vaillantella maassi
Red Line Dwarf Rasbora — Microrasbora rubescens
Red Line Rasbora — Rasbora pauciperforata
Red Line Rasbora — Trigonopoma pauciperforatum
Red Line Tetra — Hyphessobrycon amapaensis
Red Line Torpedo Barb — Puntius denisonii
Red Lined Killifish — Aphyosemion striatum
Red Marble Log Sucker — Garra poecilura
Red Melon Dario — Dario hysginon
Red Micros — Boraras naevus
Red Mouth Headstander — Anostomus ternetzi
Red Neon Tetra — Paracheirodon axelrodi
Red Nose Tetra — Hemigrammus bleheri
Red Ocellated Barb — Puntius rhomboocellatus
Red Oscar — Astronotus ocellatus
Red Pacu — Piaractus brachypomus
Red Phantom Tetra — Hyphessobrycon sweglesi
Red Piranha — Pygocentrus nattereri
Red Port Acara — Cichlasoma portalegrense
Red Pristella — Hyphessobrycon axelrodi
Red Pseudonigricans — Lithochromis rufus
Red Rainbowfish — Glossolepis incisus
Red Ram — Microgeophagus altispinosus
Red Rasbora — Trigonostigma heteromorpha
Red Salmon Rainbowfish — Glossolepis incisus
Red Scissortail — Rasbora caudimaculata
Red Serpa — Hyphessobrycon eques
Red Shark — Epalzeorhynchos frenatus
Red Shiner — Cyprinella lutrensis
Red Shoulder Peacock — Aulonocara hansbaenschi
Red Shoulder Peacock — Aulonocara stuartgranti
Red Shoulder Severum — Heros sp. “Rotkeil”
Red Snake Head — Channa micropeltes
Red Southern Platyfish — Xiphophorus maculatus
Red Speck Cichlid — Vieja bifasciata
Red Spot Callochromis — Callochromis pleurospilus
Red Spot Silver Dollar — Metynnis luna
Red Spotted Characin — Copeina guttata
Red Spotted Cichlid — Vieja bifasciata
Red Spotted Goby — Rhinogobius rubromaculatus
Red Spotted Pyrrhulina — Pyrrhulina rachoviana
Red Streak Cichlid — Apistogramma hongsloi
Red Stripe Halfbeak — Hemirhamphodon kapuasensis
Red Stripe Rasbora — Rasbora pauciperforata
Red Striped Earth Eater — Geophagus surinamensis
Red Striped Killifish — Aphyosemion striatum
Red Striped Rainbowfish — Melanotaenia splendida rubrostriata
Red Sumatran Fighter — Betta pulchra
Red Tail Banded Loach — Nemacheilus fasciatus
Red Tail Banded Rainbow — Melanotaenia trifasciata
Red Tail Barracuda — Acestrorhynchus falcatus
Red Tail Catfish — Phractocephalus hemioliopterus
Red Tail Mirror Blue Tetra — Hyphessobrycon columbianus
Red Tail Syno — Synodontis clarias
Red Tail Tetra — Aphyocharax dentatus
Red Tailed Black Shark — Epalzeorhynchos bicolor
Red Tailed Botia — Yasuhikotakia modesta
Red Tailed Catfish — Phractocephalus hemiliopterus
Red Tailed Goby — Sicyopus halei
Red Tailed Goodeid — Xenotoca eiseni
Red Tailed Hemiodopsis — Hemiodopsis microlepis
Red Tailed Labeo — Epalzeorhynchos bicolor
Red Tailed Rasbora — Rasbora borapetensis
Red Tailed Red Eye Dwarf Puffer — Carinotetraodon irrubesco
Red Tailed Shark — Epalzeorhynchos frenatus
Red Tailed Silverside — Bedotia geayi
Red Tailed Sternella Pleco — Pseudacanthicus leopardus
Red Tailed Striped Sand Loach — Aborichthys elongatus
Red Tailed Synodontis — Synodontis clarias
Red Tailed Tinfoil Barb — Barbonymus altus
Red Terror Cichlid — Cichlasoma festae
Red Tetra — Hyphessobrycon amandae
Red Throat Piranha — Serrasalmus sanchezi
Red Tiger Motaguense, Cichlid — Parachromis motaguensis
Red Tipped Bleeding Heart Tetra — Hyphessobrycon pyrrhonotos
Red Top Afra — Cynotilapia afra
Red Top Williamsi — Pseudotropheus williamsi
Red Torpedo Barb — Puntius denisonii
Red Tuxedo Platy — Xiphophorus maculatus
Red Wagtail Platy — Xiphophorus maculatus
Red Zebra — Maylandia estherae
Red Zebra Mbuna — Maylandia estherae
Redback Bleeding Heart Tetra — Hyphessobrycon pyrrhonotos
Redbellied Flag Cichlid — Laetacara thayeri
Redbelly Tilapia — Tilapia zillii
Redbreast Aequidens — Laetacara dorsigera
Redbreast Sunfish — Lepomis auritus
Redbreasted Cichlid — Thorichthys meeki
Redcap Oranda — Carassius auratus, Оранда, Красная шапочка
Reddish Log Sucker — Garra rufa
Redear Goodeid — Xenotoca eiseni
Redember Rasbora — Rasbora kalochroma
Redeye Barb — Cyclocheilichthys apogon
Redeye Piranha — Serrasalmus rhombeus
Redeye Tetra — Moenkhausia oligolepis
Redfin Butterfly Barb — Barbus candens
Redfin Glass Tetra — Prionobrama filigera
Redfin Longfin — Aphyolebias rubrocaudatus
Redfin Pickerel — Esox americanus americanus
Redfin Robber — Brycinus affinis
Redfinned Blue Eye — Scaturiginichthys vermeilipinnis
Redfinned Distichodus — Distichodus affinis
Redfinned Notho — Nothobranchius rubripinnis
Redflank Bloodfin — Aphyocharax rathbuni
Redgilled Violet Labeo — Labeo boga
Redhead Severum — Heros sp. “Rotkeil”
Redhook Myleus — Myloplus rubripinnis
Redish Dwarf Fighter — Betta rutilans
Redline Rivulus — Rivulus rubrolineatus
Redlipped Killi — Fundulopanchax rubrolabiale
Rednosed Tetra — Hemigrammus rhodostomus
Redside Barb — Puntius bimaculatus
Redspot Cichlid — Amphilophus calobrensis
Redspotted Freshwater Angelfish — Pterophyllum leopoldi
Redspotted Gularis — Fundulopanchax gularis
Redstripe Eartheater — Geophagus surinamensis
Redstripe Rasbora — Trigonopoma pauciperforatum
Redstriped Eartheater — Geophagus surinamensis
Redtail Botia — Yasuhikotakia modesta
Redtail Killi — Fundulopanchax ndianus
Redtail Notho — Nothobranchius guentheri
Redtail Shark, Sharkminnow — Epalzeorhynchos bicolor
Redtailed Squirrel Loach — Aborichthys elongatus
Reedfish — Erpetoichthys calabaricus
Regans Cichlid — Paraneetroplus regani
Regan’s Julie — Julidochromis regani
Regan’s Pike Cichlid — Crenicichla regani
Regular Fowerhorns — Cichlasoma hybr. “Flower Horn”
Relict Splitfin — Xenoophorus captivus
Reticulate Cory — Corydoras reticulatus
Reticulate Knifefish — Papyrocranus afer
Reticulate Loach — Botia almorhae
Reticulated Cory — Corydoras reticulatus
Reticulated Flying Fox — Crossocheilus reticulatus
Reticulated Hillstream Loach — Sewellia lineolata
Reticulated Puffer — Tetraodon duboisi
Reticulated Shovelnose — Pseudoplatystoma reticulatum
Reticulatus Knifefish — Papyrocranus afer
Reynold’s Cory — Corydoras reynoldsi
Rhino Garra — Garra bicornuta
Rhino Pleco — Pterygoplichthys scrophus
Rhinofish — Barbus mariae
Rhomben, Rhombo Barb — Puntius rhomboocellatus
Rhombeus Piranha — Serrasalmus rhombeus
Ricardo — Synodontis ricardoae
Rice Swamp Eel — Monopterus albus
Riddlei — Hyphessobrycon axelrodi
Ring Tailed Pike Cichlid — Crenicichla saxatilis
Ringed Pipefish — Doryrhamphus dactyliophorus
Ringlet Pleco — Panaqolus maccus
Rio Aloyac Platy — Xiphophorus andersi
Rio Ecucu Killi — Chromaphyosemion ecucuense
Rio Grande Cichlid, Perch – Herichthys cyanoguttatus
Rio Grande Silvery Minnow — Hybognathus amarus
Rio Meta Pimelodid — Pimelodella metae
Rio Meta Tetra — Hyphessobrycon metae
Rio Negro Chocolate Cichlid — Hypselecara coryphaenoides
Rio Negro Dwarf Cichlid — Ivanacara adoketa
Rio Negro Lampeye — Fluviphylax obscurum
Rio Paraguay Tetra — Aphyocharax paraguayensis
Rio Pearlfish — Nematolebias whitei
Rio Salinas Cory — Corydoras habrosus
Rio Verde Catfish — Ictalurus mexicanus
Ripon Barbell — Barbus altianalis
Ripsaw Catfish — Oxydoras niger
River Barb — Barbus barbus
River Hatchetfish — Gasteropelecus sternicla
Roange Giant Sailfin Molly — Poecilia velifera
Roanoke Hog Sucker — Hypentelium roanokense
Robert’s Catfish — Synodontis robertsi
Robertsons Cichlid — Amphilophus robertsoni
Robust Cory — Corydoras robustus
Rock Catfish — Austroglanis sclateri
Rock Krib — Haplochromis sauvagei
Rocket Gar Characin — Ctenolucius hujeta
Rocket Killifish, Panchax — Pseudepiplatys annulatus
Rocket Pencilfish — Nannostomus eques
Rocky Kurper — Sandelia bainsii
Roloff’s Kribensis — Pelvicachromis roloffi
Roman’s Woodcat — Centromochlus romani
Rooster Catfish — Hemibagrus olyroides
Ropefish — Erpetoichthus calabaricus
Roraima Longfin — Moema portugali
Rose Line Shark — Puntius denisonii
Rose Danio — Danio roseus
Rosefin Barb — Barbus argenteus
Rosens Hybrid Platy — Xiphophorus roseni
Rosenstock’s Notho — Nothobranchius rosenstocki
Rostratus — Fossorochromis rostratus
Rosy Barb — Puntius conchonius
Rosy Bitterling — Rhodeus ocellatus
Rosy Cichlid — Cryptoheros panamensis
Rosy Curimata — Cyphocharax saladensis
Rosy Paradise Fish — Pseudosphromenus cupanus
Rosy Rainbowfish — Glossolepis multisquamata
Rosy Tetra — Hyphessobrycon bentosi rosaceus
Rosy Tetra — Hyphessobrycon rosaceus
Rotstrich Cichlid — Apistogramma hongsloi
Rough Fish — Myxocyprinus asiaticus
Round Goby — Neogobius melanostomus
Roundtail Paradisefish — Macropodus opercularis
Roundtooth Hap — Mylochromis sphaerodon
Royal Asian Knife Fish — Chitala blanci
Royal Blue Hap — Otopharynx heterodon
Royal Clown Loach — Leptobotia elongata
Royal Clown Loach — Leptobotia pellegrini
Royal Gold Banded Loach — Leptobotia guilinensis
Royal Knifefish — Chitala blanci
Royal Panaque, Pleco — Panaque nigrolineatus
Royal Pavon — Cichla temensis
Royal Tetra — Inpaichthys kerri
Royal Twig Catfish — Sturisoma panamense
Royal White Cloud — Tanichthys micagemmae
Rubber Pleco — Parancistrus aurantiacus
Rubberlip, Rubbernose Pleco — Chaetostoma milesi
Ruby Barb — Puntius nigrofasciatus
Ruby Clown Cichlid — Mikrogeophagus altispinosus
Ruby Red Diamond Piranha — Serrasalmus sanchezi
Ruby Red Pencilfish — Nannostomus mortenthaleri
Ruby Shark — Epalzeorhynchos frenatus
Ruby Tetra — Axelrodia riesei
Rummy Nose Tetra — Hemigrammus rhodostomus
Rummynose Rasbora — Sawbwa resplendens
Rummynose Tetra — Hemigrammus bleheri
Russian Bitterling — Acanthorhodeus asmussi
Russian Weather Loach — Misgurnus bipartitusis
Rusty Cichlid — Iodotropheus sprengerae
Rusty Cory — Corydoras rabauti
Rusty Frogmouth Catfish — Chaca bankanensis
Rusty Jelly Catfish — Cephalosilurus fowleri
Ryukin Goldfish — Carassius auratus var. Риукин
